-
1 Studienbewerber(in)
Studienbewerber(in) m(f) BIL applicant for a place at university, applicant for a place at college, applicant for a place in higher education, applicant for a university place, applicant for higher education, applicant for entry into higher education* * * -
2 höher
I Komp.1. higher2. fig. Bildung, Instanz, Mathematik etc.: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc.: greater; Gewinn, Verlust etc.: higher, greater; nicht höher als no higher than; höheres Dienstalter seniority; in höherem Maße to a greater extent; höheren Ortes higher up; höhere Weihen major orders; höheres Wesen higher being; sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things; keinen Sinn fürs Höhere haben have no appreciation for higher things; Gewalt, Schule, TochterII Adv. higher; entwickelt, qualifiziert etc.: more highly; (weiter [nach] oben) higher up; immer höher higher and higher; höher bewerten rate higher ( oder more highly); höher besteuert more heavily taxed; höher bezahlt better ( oder more highly) paid; höher gelegen oder liegend higher, präd. und nachgestellt: auch situated higher ( oder further) up; höher gruppieren upgrade; das lässt die Herzen höher schlagen this makes the heart beat faster; höher schrauben (Fenster, Stuhl) screw s.th. up higher; fig. (steigern, anheben) increase; (Preise etc.) push up; (Ansprüche) step up; höher stehend Person: higher(-ranking); BIO. more highly developed; höher stufen upgrade; hoch* * *higher up (Adv.); higher (Adv.); upper (Adj.); more highly (Adv.); higher (Adj.)* * *hö|her ['høːɐ]1. adj comphigher; Macht superior; Klasse upper; Auflage bigger; (COMPUT ) Programmiersprache high-levelhö́here Berufsstände — the professions
hö́here Bildung — higher education
hö́heres Lehramt — ≈ graduate teachership
hö́here Töchterschule (old, hum) — school for young ladies
hö́here Tochter (dated, hum) — young lady
hö́here Gewalt — an act of God
in hö́herem Maße — to a greater extent
hö́herer Blödsinn (iro) — utter nonsense
in hö́heren Regionen or Sphären schweben — to have one's head in the clouds
2. advhö́her liegen — to be higher up
hö́her liegend — higher
See:2) (= mit höherem Wert) bewertet, versichert more highlyetw hö́her bewerten — to rate sth higher or more highly
sich hö́her versichern — to increase one's insurance (cover)
See:* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secondary2) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior* * *hö·her[ˈhø:ɐ]1. (größer an vertikaler Ausdehnung) higher, taller\höhere Bäume/Menschen taller trees/peopleeine \höhere Decke a higher ceilingein \höherer Druck a greater pressure\höhere Forderungen greater demands\höhere Gewinne higher profits\höhere Preise higher priceseine \höhere Strafe a severer [or more severe] fine\höhere Temperaturen higher temperatures\höhere Verluste greater losses3. (dem Rang nach bedeutender) highereine \höhere Funktionärin a more senior officialein \höherer Offizier a higher-ranking officer4. (der Qualität nach bedeutender) higherdie Gesundheit ist ein \höheres Gut als der Reichtum health is a more precious commodity than wealth5.1. (weiter nach oben) higher/taller2. (mit gesteigertem Wert) higher* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *A. komp1. higher2. fig Bildung, Instanz, Mathematik etc: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc: greater; Gewinn, Verlust etc: higher, greater;nicht höher als no higher than;höheres Dienstalter seniority;in höherem Maße to a greater extent;höheren Ortes higher up;höhere Weihen major orders;höheres Wesen higher being;sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things;immer höher higher and higher;höher bewerten rate higher ( oder more highly);höher besteuert more heavily taxed;höher bezahlt better ( oder more highly) paid;* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *adj.upper adj. -
3 Fachhochschulreife
Fachhochschulreife f BIL certificate of aptitude for specialized higher education, certificate of aptitude for specialized short-course higher education, (BE) Higher National Certificate, HNC* * *f < Person> certificate of aptitude for specialized higher education, certificate of aptitude for specialized short-course higher education, Higher National Certificate (BE) (HNC) -
4 Hochschulbildung
Hochschulbildung f BIL, PERS higher education, university education, tertiary education* * *f <Person, Sozial> higher education, university education, tertiary education* * *Hochschul(aus)bildung
university training (education), higher (college) education -
5 fachgebundene Hochschulreife
fachgebundene Hochschulreife f BIL subject-specific certificate of aptitude for higher education, certificate of aptitude for higher education in a specified subject area* * *f < Person> subject-specific certificate of aptitude for higher education, certificate of aptitude for higher education in a specified subject areaBusiness german-english dictionary > fachgebundene Hochschulreife
-
6 Fachhochschule
Fachhochschule f BIL specialized college of higher education, specialized institution of higher education, (BE) technical college, (BE) post-secondary technical college* * * -
7 Hochschulausbildung
Hochschulausbildung f PERS, SOZ higher education, tertiary education* * *f <Person, Sozial> higher education, tertiary education* * *Hochschul(aus)bildung
university training (education), higher (college) education -
8 Hochschulwesen
n higher education* * *Hoch|schul|we|sennt no plsystem of higher education, university system* * *Hoch·schul·we·sennt kein pl SCH [system of] higher education, university and college [system]* * *Hochschulwesen n higher education -
9 Bildung
f1. nur Sg. geistige: education; (Gelehrsamkeit) learning, erudition; (Kultur) culture; Bildung haben be educated, be cultured, be cultivated; ein Mensch mit Bildung an educated ( oder a cultured) person; er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2.a) nur Sg.; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc.: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development;5. (Wort) form* * *die Bildung(Herstellung) formation; creation; composition;(Wissen) culture; education; literacy* * *Bịl|dung ['bɪldʊŋ]f -, -enzu seiner Bildung macht er Abendkurse — he does evening classes to try and educate himself
die allgemeine Bildung — general education; (eines Menschen) one's general education
Bildung haben — to be educated
2) no pl (= das Formen) formation, forming; (von Figuren etc) fashioning; (fig von Charakter etc) shapingzur Bildung des Passivs — to form the passive
4) no pl (=Entstehung von Rost etc) formation5) no pl (= Einrichtung) setting up6) no pl (= Zusammenstellung) (von Kabinett, Regierung) formation, forming; (von Ausschuss, Gruppe) setting up, forming; (von Vermögen) acquisition* * *die1) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) culture2) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) culture* * *Bil·dung<-, -en>f\Bildung/keine \Bildung haben to be educated/uneducatedhöhere \Bildung higher educationKleinkinder haben Schwierigkeiten mit der \Bildung von Sätzen small children have difficulty in forming sentences; (Wort) form7. (Gebilde) formation* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *Bildung fBildung haben be educated, be cultured, be cultivated;er hat überhaupt keine Bildung he’s completely uneducated ( oder uncultured), he’s got no education ( oder culture)2. nur sg; (das Bilden) von Gruppen, Meinung etc: (Entstehung) formation; (Entwicklung) auch development; auch pl (das Geschaffene, Entwickelte etc) formation auch creation5. (Wort) form* * *die; Bildung, Bildungen1) (Erziehung) education; (Kultur) culture[keine] Bildung haben — be [un]educated; ([un]kultiviert sein) be [un]cultivated or [un]cultured
2) (Schaffung) formation* * *-en f.creation n.development n.education n.erudition n.establishment n.formation n.forming n.setting-up n. -
10 Hochschulstudium
* * *Hoch|schul|stu|di|umnthigher education, university education* * *Hoch·schul·stu·di·umnt university/college [or higher] educationein naturwissenschaftliches \Hochschulstudium a university science coursemit/ohne \Hochschulstudium with/without a university/college [or higher] education* * ** * ** * *das college/university studies pl., no art -
11 DAAD
* * *[deː|aː|aː'deː]m - abbrGerman Academic Exchange Service* * *<->[de:ʔa:ʔa:ˈde:]m kein pl SCH Abk von Deutscher Akademischer Austauschdienst independent organization of institutions of higher education that arranges international exchanges for students* * *= Deutscher Akademischer AustauschdienstThe German Academic Exchange Service is a joint organisation of universities and other institutions of higher education for the promotion of academic exchange. The DAAD is the central source of information on study and research opportunities in Germany and abroad. It awards scholarships to students and academics and acts as a national agency for grants from the European Union* * *DAAD m; -(s), kein pl; abk (Deutscher Akademischer Austauschdienst) German Academic Exchange Service* * *= Deutscher Akademischer AustauschdienstThe German Academic Exchange Service is a joint organisation of universities and other institutions of higher education for the promotion of academic exchange. The DAAD is the central source of information on study and research opportunities in Germany and abroad. It awards scholarships to students and academics and acts as a national agency for grants from the European Union -
12 Hochschulgesetz
n UNIV. legislation governing higher education* * *Hoch·schul·ge·setznt law on higher education* * * -
13 Hochschulpolitik
Hoch|schul|po|li|tikfhigher education policy* * *Hoch·schul·po·li·tikf higher education policy, policy on higher education -
14 höhere Bildung
höhere Bildung f BIL higher education, advanced education* * *f < Sozial> higher education, advanced education* * *höhere Bildung
secondary education -
15 Studienanfänger(in)
Studienanfänger(in) m(f) BIL new student, (new) entrant to higher education, (new) entrant to university (education)* * * -
16 Hochschulreife
f university entrance qualification(s Pl.); allgemeine / fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification / entrance qualification resticted to certain subjects; sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; siehe auch Abitur* * *die Hochschulreifematriculation standard* * *Hoch|schul|rei|fefacademic standard required for university entranceer hat ( die) Hóchschulreife — ≈ he's got his A-levels (Brit), ≈ he's graduated from high school (US)
* * *Hoch·schul·rei·fef entrance requirement for higher educationmit/ohne \Hochschulreife with/without the requirements for further education* * *allgemeine/fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification/entrance qualification restricted to certain subjects;sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; → auch Abitur* * *f.higher education entrance qualification n.matriculation standard n. -
17 allgemeine Hochschulreife
allgemeine Hochschulreife f BIL general certificate of aptitude for higher education, upper secondary leaving certificate (general)* * *Business german-english dictionary > allgemeine Hochschulreife
-
18 Fachhochschulausbildung
Business german-english dictionary > Fachhochschulausbildung
-
19 hochschulberechtigt
hochschulberechtigt adj BIL qualified to go on to higher education* * *adj <Person, Sozial> qualified to go on to higher education -
20 Hochschulreife
Hochschulreife f BIL certificate of aptitude for higher education, (BE) ≈ Advanced level, A level, (AE) ≈ High School Diploma* * *f < Sozial> certificate of aptitude for higher education, " Advanced level (BE) (A level), " High School Diploma (AE)
См. также в других словарях:
higher education — education beyond high school, specifically that provided by colleges and graduate schools, and professional schools. Also called higher learning. [1865 70] * * * Study beyond the level of secondary education. Institutions of higher education… … Universalium
higher education — ► NOUN ▪ education provided at universities or similar educational establishments, to degree level or equivalent … English terms dictionary
higher education — n. college or university education … English World dictionary
Higher education — Harvard University is an institute of higher learning in the United States … Wikipedia
higher education — noun education provided by a college or university (Freq. 1) • Hypernyms: ↑education, ↑instruction, ↑teaching, ↑pedagogy, ↑didactics, ↑educational activity * * * noun [noncount] : education or learning at a college or univers … Useful english dictionary
higher education — N UNCOUNT Higher education is education at universities and colleges … English dictionary
higher education — {n.} Schooling after graduation from high school, especially in a college or university. * /Tom plans to get his higher education at the state university./ … Dictionary of American idioms
higher education — {n.} Schooling after graduation from high school, especially in a college or university. * /Tom plans to get his higher education at the state university./ … Dictionary of American idioms
higher education — noun Higher education is used before these nouns: ↑institution … Collocations dictionary
higher\ education — noun Schooling after graduation from high school, especially in a college or university. Tom plans to get his higher education at the state university … Словарь американских идиом
higher education — aukštasis mokslas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Studijos aukštojoje mokykloje, kurių paskirtis – padėti asmeniui įgyti aukštąjį išsilavinimą bei atitinkamą kvalifikaciją ir pasirengti aktyviai profesinei, visuomeninei ir kultūrinei… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
